【2021母子オランダ移住】日本で買いだめしてくるべきアイテム・生理用品 吸水ケア用品

🎀オランダ移住して2か月 日本で購入しておけば良かったと今思う持ち物リスト 生理用品・吸水ケア用品編🎀

 

オランダに来て早(はや)というかまだというか2か月が過ぎました。

昨日は、オランダ移住する前に日本でもっと買っておけば良かったなと思ったスキンケアアイテムについてご紹介しました。トリコの無頓着 も露呈いたしましたね。

 

とにかく保湿が大事だと言い張る記事がこちら

 

【2021母子オランダ移住】日本で買いだめしてくるべきアイテム・保湿ケア用品

 

 

今回も続編、特に気になるアレ・生理用品、吸水ケア用品はオランダ語でなんというのかもズバリ書いてみましたよ。

 

 

オランダ移住2か月ですでに欲しいと思っている吸水ケアアイテム

デルフト駅を出てすぐ見かけた「むき出しの欲望」ならぬ「むき出しエントランス」

 

今日はオランダ移住の記事を調べていてもあまり触れられていなかった下(しも)の話。苦手な人はここでそっ閉じ。でお願いします。容赦なく個人情報がダダ洩れします。し、全然みんな書いてないからこそ、誰かのために。

 

生理用品

 

 

 

以前にも記事を書いたのですが、生理用品は断然日本のものが肌に馴染みます。そしてやはり、体にフィットする感じが全然違います。

もちろん、オランダでも購入を試みたのですが、一目見ただけではあまり違いが分からず、3つほど買ってみたもののどれもぶ厚い。そして、羽根つきが無い。のでなんとなくどんどん挟まれ中心に寄っていく感じがするのです。(うまく表現できない語彙力のなさ)

しかも、驚いたのは、個別包装じゃないものが有ったこと。開けた瞬間、ダイレクトに折りたたまれていないナプキンがそのまま並んでいた!!!

シール部分が滑るので取り出しにくいということは有りませんが、え?? これどうやって持ち歩くの?? 別に夜用とかじゃないんですけど。という ??? でいっぱいになりました。ある意味、エコで合理的。

 

【2021母子オランダ移住】オランダに住むと分かるデメリット・ないない16選(前編)

 

逆に日本のは優秀過ぎて、気づくと長時間経っていたりするのですが、それは無理!!! 存在感も有る上に信頼関係も出来ていないので、大丈夫なの?? あんたぁ。信用して良いんだね?? と何度もトイレに確認に行くこととなり、結果、もうごめんだけど替えるわ。と選手交代を告げる羽目になりました。それはそれで肌に優しいのかも。

 

ちなみにオランダ語、調べてみました。

 

Maandverband

 

翻訳アプリでもすぐに変換されました。

 

おりものシート・吸水ケア用品

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

小林製薬 サラサーティ コットン100(112枚入*4コセット)【サラサーティ】
価格:2585円(税込、送料別) (2021/12/16時点)

楽天で購入

 

 

 

 

 

生理用品と同じく女性にとっては必需品の2つ。特に経産婦のトリコはもはやなにもつけずにパンツオンリーで暮らしたことなどないのではないでしょうか(知らん)。

しかしながら、お店に行っても、生理用品と吸水ケア用品の違いが分からん!!!

なぜなら、生理用品も吸水ケア用品も「💧💧💧」で吸収力を表していて、同じに見えるのです。。。はじめて購入してみたら、生理用品でした。。。もちろん、ネットでよく調べて購入したり、お店でも翻訳アプリで見れば良問題有りません。(トリコは買い物はいつもバタバタ。子供達が走り回り始めるためです。)

じゃあネットで探そうとした時にはたとオランダ語で吸水ケア用品って何て言うんだろう としばらく検索できなかった。。。

 

いろいろと調べてみた結果

incontinentie inlegkruisje

 

たぶん、有っていると思います。おりものシートも吸水ケアナプキンも男性用もこれで調べられました。良かった!!

生理用品との違いが分かっても、そのうえで性能は?? 薄さは?? フィット感は?? と、これからも、果敢にチャレンジしようとは思っています。(知りたい人がいたら後日まとめるけど、大惨事になる可能性しかない)

 

この記事を読んで頂きたい方

  • オランダ移住を計画している
  • オランダ移住の準備をしている
  • オランダ移住に何を買ったらよいか知りたい
  • 何を買いだめしたら良いのか迷っている
  • 移住に必要なものを探している
  • オランダ生活におすすめのものを知りたい
  • オランダ語で吸水ケア用品をなんと言うか知りたい
  • 今回の記事はちょっと「人による」が過ぎるし、知りとうなかった

 

まとめ・生理用品も吸水ケア用品も日本製は本当に日本人に合っている

最近、どんどんお兄ちゃんに似てきた弟君。絶賛イヤイヤ期も続いていますが、可愛くてたまりません。なんちゅう表情

 

今回の記事は思い切って書きました。オランダ移住してきて、日本でもっと買っておけば良かったと思ったアイテム・生理用品、吸水ケア用品について。調べても出てこないということは、みんなあんまり必要としていないのか。それとも書くのがはばかられるのか(後者だと信じてまとめてみました)。

本当、お食事中に読んでいた皆様にはお詫びを申し上げます🙇‍♀️

 

でも、日本であれだけ商品が充実しているということは必要としている人も多いはず。だからこそ、オランダ語で調べられずに困っている私みたいな人のお役に立てたら嬉しいです。(たとえそれがたった一人でも)

重いものではなく、緩衝材的にどんどん詰めても良いかと思うので買いだめ、おすすめです。

 

 

ブログ村参加中。クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

follow me